在民間借貸中，若借款人無(wú)法還款，常有第三人承諾替借款人返還借款的情況，那這種情況下，是否構(gòu)成債務(wù)轉(zhuǎn)移？

案情簡(jiǎn)介

 2023年8月，張某向劉某借款10000元，雙方約定借款期限為一個(gè)月，未約定借款利息。王某、英某為該筆借款提供擔(dān)保，但雙方未約定保證方式、保證范圍、保證期間。借款到期后，張某返還劉某借款3000元，剩余借款7000元未予返還，王某、英某亦未承擔(dān)保證責(zé)任。劉某訴至法院，要求張某、王某、英某返還借款7000元。

庭審上，張某主張案涉7000元債務(wù)已轉(zhuǎn)移給宋某，其不應(yīng)承擔(dān)還款責(zé)任，并申請(qǐng)宋某出庭作證。宋某出庭陳述，他當(dāng)時(shí)向劉某承諾替張某償還借款7000元，劉某回復(fù)“如果你不給，我就繼續(xù)再向張某要”。

法院審理

法院經(jīng)審理認(rèn)為，本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為劉某、宋某、張某之間是否構(gòu)成債務(wù)轉(zhuǎn)移�！吨腥A人民共和國(guó)民法典》第五百五十一條第一款規(guī)定，債務(wù)人將債務(wù)的全部或者部分轉(zhuǎn)移給第三人的，應(yīng)經(jīng)債權(quán)人同意。本案中，張某提交的證據(jù)僅能證實(shí)張某和宋某之間達(dá)成案涉?zhèn)鶆?wù)由宋某返還的合意，無(wú)法證實(shí)劉某同意該債務(wù)轉(zhuǎn)移給宋某并免除張某的還款責(zé)任。

遂判決被告張某于本判決生效后十日內(nèi)返還原告劉某借款7000元；被告王某、英某對(duì)借款承擔(dān)一般保證責(zé)任，即對(duì)被告張某的財(cái)產(chǎn)依法強(qiáng)制執(zhí)行后仍不能履行的部分承擔(dān)保證責(zé)任。被告王某、英某承擔(dān)保證責(zé)任后有權(quán)向被告張某追償。

法官說(shuō)法

債務(wù)轉(zhuǎn)移，又稱“債務(wù)承擔(dān)”，是指在不改變債務(wù)內(nèi)容的前提下，債務(wù)人將債務(wù)全部或者部分轉(zhuǎn)移給第三人，由第三人負(fù)責(zé)償還債務(wù)。債務(wù)轉(zhuǎn)移需滿足以下三個(gè)條件：一是債務(wù)具有可轉(zhuǎn)移性；二是債務(wù)人和第三人達(dá)成債務(wù)轉(zhuǎn)移的合意；三是需經(jīng)債權(quán)人同意。

債務(wù)轉(zhuǎn)移后，新債務(wù)人的信譽(yù)情況和履行能力直接關(guān)系債權(quán)能否實(shí)現(xiàn)，因此債務(wù)轉(zhuǎn)移必須征得債權(quán)人同意，如果債權(quán)人不同意，則債務(wù)轉(zhuǎn)移不發(fā)生法律效力。本案中，劉某未同意案涉?zhèn)鶆?wù)轉(zhuǎn)移給宋某并免除張某的還款責(zé)任，因此不滿足債務(wù)轉(zhuǎn)移的實(shí)質(zhì)條件，張某仍應(yīng)承擔(dān)還款責(zé)任。

法條鏈接

《中華人民共和國(guó)民法典》第五百五十一條  債務(wù)人將債務(wù)的全部或者部分轉(zhuǎn)移給第三人的，應(yīng)經(jīng)債權(quán)人同意。債務(wù)人或者第三人可以催告?zhèn)鶛?quán)人在合理期限內(nèi)予以同意，債權(quán)人未作表示的，視為不同意。

第六百六十七條  借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同。

第六百七十五條  借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。對(duì)借款期限沒(méi)有約定或者約定不明確，依據(jù)本法第五百一十條的規(guī)定仍不能確定的，借款人可以隨時(shí)返還；貸款人可以催告借款人在合理期限內(nèi)返還。

第六百八十六條  保證的方式包括一般保證和連帶責(zé)任保證。當(dāng)事人在保證合同中對(duì)保證方式?jīng)]有約定或者約定不明確的，按照一般保證承擔(dān)保證責(zé)任。

第六百八十七條  當(dāng)事人在保證合同中約定，債務(wù)人不能履行債務(wù)時(shí)，由保證人承擔(dān)保證責(zé)任的，為一般保證。

一般保證的保證人在主合同糾紛未經(jīng)審判或者仲裁，并就債務(wù)人財(cái)產(chǎn)依法強(qiáng)制執(zhí)行仍不能履行債務(wù)前，有權(quán)拒絕向債權(quán)人承擔(dān)保證責(zé)任，但是有下列情形之一的除外：

（一）債務(wù)人下落不明，且無(wú)財(cái)產(chǎn)可供執(zhí)行；

（二）人民法院已經(jīng)受理債務(wù)人破產(chǎn)案件；

（三）債權(quán)人有證據(jù)證明債務(wù)人的財(cái)產(chǎn)不足以履行全部債務(wù)或者喪失履行債務(wù)能力；

（四）保證人書面表示放棄本款規(guī)定的權(quán)利。